Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(worn by surgeon)

  • 1 mask

    1. noun
    (also fig., Photog.) Maske, die; (worn by surgeon) Gesichtsmaske, die; Mundschutz, der
    2. transitive verb
    1) (cover with mask) maskieren
    2) (fig.): (disguise, conceal) maskieren; [Wolken, Bäume:] verdecken; überdecken [Geschmack]
    * * *
    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) die Maske
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) verschleiern
    * * *
    [mɑ:sk, AM mæsk]
    I. n
    1. (for face) Maske f
    to wear a \mask eine Maske tragen
    2. ( fig: pretence) Maske f, Fassade f
    the \mask slipped die Maske fiel
    to put on a \mask of normality die Fassade der Normalität aufrechterhalten
    a \mask of politeness eine vordergründige Höflichkeit
    3. TECH Schablone f
    4. (photographic device) Maske f
    5. (pattern of digits) Maske f
    II. vt
    ▪ to \mask sth etw verbergen [o verstecken]
    ▪ to \mask sth up with sth etw mit etw dat verdecken
    * * *
    [mAːsk]
    1. n (lit, fig COMPUT)
    Maske f

    the mask slipped (fig) — er/sie etc ließ die Maske fallen

    2. vt
    maskieren; (clouds, trees etc) verdecken; feelings verbergen; intentions maskieren
    * * *
    mask [mɑːsk; US mæsk]
    A s
    1. Maske f (Nachbildung des Gesichts)
    2. (Schutz-, Gesichts) Maske f
    3. Gesichtsabguss m, (Kopf)Maske f
    4. Gasmaske f
    5. Maske f:
    a) Maskierte(r) m/f(m)
    b) Maskenkostüm n, Maskierung f
    c) fig Verkleidung f, Vorwand m:
    throw off the mask die Maske fallen lassen, sein wahres Gesicht zeigen;
    under the mask of unter dem Deckmantel (gen)
    6. → academic.ru/45441/masque">masque 1, 2
    7. maskenhaftes Gesicht
    8. ARCH Maskaron m (Fratzenskulptur), Maske f
    9. Kosmetik: (Gesichts) Maske f
    10. MIL Tarnung f, Blende f
    11. ZOOL Fangmaske f (der Libellen)
    12. TV (Bildröhren) Maske f
    13. TECH (Abdeck)Blende f, Maske f
    14. FOTO Vorsatzscheibe f
    B v/t
    1. jemanden maskieren, verkleiden, -mummen
    2. fig verschleiern, -hüllen, -decken, -bergen, tarnen
    3. MIL
    a) eine Stellung etc tarnen, Gelände maskieren
    b) feindliche Truppen binden, fesseln
    c) die eigene Truppe behindern (indem man in ihre Feuerlinie gerät)
    4. ein Licht abblenden
    5. auch mask out TECH eine Schablone etc korrigieren, retuschieren
    6. PHARM etc
    a) einen Geschmack überdecken
    b) mit geschmacksverbessernden Zusätzen versehen
    C v/i sich maskieren oder verkleiden oder vermummen
    * * *
    1. noun
    (also fig., Photog.) Maske, die; (worn by surgeon) Gesichtsmaske, die; Mundschutz, der
    2. transitive verb
    1) (cover with mask) maskieren
    2) (fig.): (disguise, conceal) maskieren; [Wolken, Bäume:] verdecken; überdecken [Geschmack]
    * * *
    n.
    Maske -n f. v.
    abdecken v.
    maskieren v.

    English-german dictionary > mask

  • 2 gown

    noun
    1) [elegantes] Kleid

    bridal gown — Brautkleid, das

    2) (official or uniform robe) Talar, der; Robe, die
    3) (surgeon's overall) [Operations]kittel, der
    * * *
    1) (a woman's dress, especially one of high quality for dances, parties etc.) das Abendkleid
    2) (a loose robe worn by clergymen, lawyers, teachers etc.) der Talar, die Robe
    * * *
    [gaʊn]
    n
    1. FASHION Kleid nt
    ball/evening \gown Ball-/Abendkleid nt
    2. MED Kittel m
    hospital/surgical \gown Krankenhaus-/Operationskittel m
    3. UNIV Robe f, Talar m
    * * *
    [gaʊn]
    1. n
    1) Kleid nt; (= evening gown) Robe f, Abendkleid nt; (= dressing gown) Morgenmantel m; (in hospital) Kittel m
    2) (= academic gown) Robe f; (of clergyman, judge) Talar m → town
    See:
    → town
    2. vt
    kleiden
    * * *
    gown [ɡaʊn]
    A s
    1. (Abend-, Ball- etc) Kleid n
    2. (Operations) Kittel m
    3. JUR, REL, UNIV Talar m, Robe f
    4. koll Studenten(schaft) pl(f) (u. Hochschullehrer pl) (einer Universitätsstadt): → town 5
    B v/t mit einem Talar etc bekleiden
    * * *
    noun
    1) [elegantes] Kleid

    bridal gown — Brautkleid, das

    2) (official or uniform robe) Talar, der; Robe, die
    3) (surgeon's overall) [Operations]kittel, der
    * * *
    n.
    Abendkleid n.
    Gewand -¨er n.
    Kleid -er n.
    Robe -n f.

    English-german dictionary > gown

  • 3 gown

    [gaʊn]
    nome (for evening wear) abito m. da sera; (of judge, academic) toga f.; (of surgeon, patient) camice m.
    * * *
    1) (a woman's dress, especially one of high quality for dances, parties etc.) abito
    2) (a loose robe worn by clergymen, lawyers, teachers etc.) tonaca; toga; cappa
    * * *
    gown /gaʊn/
    n.
    1 vestito lungo ( da donna): evening gown (o dinner gown) abito da sera; tea gown, abito da pomeriggio
    3 (stor. romana) toga
    4 (med.) camice ( di chirurgo, ecc.)
    6 (= dressing gown) veste da camera; vestaglia.
    (to) gown /gaʊn/
    v. t.
    (usato soprattutto al p. p., gowned, togato) rivestire con la toga.
    * * *
    [gaʊn]
    nome (for evening wear) abito m. da sera; (of judge, academic) toga f.; (of surgeon, patient) camice m.

    English-Italian dictionary > gown

  • 4 gown

    1) (a woman's dress, especially one of high quality for dances, parties etc.) vestido largo
    2) (a loose robe worn by clergymen, lawyers, teachers etc.) toga
    gown n vestido largo / traje largo
    tr[gaʊn]
    noun (pl GPs)
    1 vestido largo
    2 (judge's, academic's) toga
    gown ['gaʊn] n
    1) : vestido m
    evening gown: traje de fiesta
    2) : toga f (de magistrados, clérigos, etc.)
    n.
    • bata s.f.
    • manto s.m.
    • ropaje s.m.
    • toga s.f.
    • túnica s.f.
    • vestido s.m.
    v.
    • vestir con toga v.
    gaʊn
    1)
    a) ( dress) vestido m

    evening/wedding gown — traje m de fiesta/novia

    b) ( nightgown) (AmE) camisón m
    2)
    a) (Educ, Law) toga f
    b) ( Med) bata f
    [ɡaʊn]
    N (=dress) vestido m largo; (Jur, Univ) toga f
    * * *
    [gaʊn]
    1)
    a) ( dress) vestido m

    evening/wedding gown — traje m de fiesta/novia

    b) ( nightgown) (AmE) camisón m
    2)
    a) (Educ, Law) toga f
    b) ( Med) bata f

    English-spanish dictionary > gown

  • 5 gown

    1) (a woman's dress, especially one of high quality for dances, parties etc.) (fin)kjole
    2) (a loose robe worn by clergymen, lawyers, teachers etc.) kappe
    kappe
    I
    subst. \/ɡaʊn\/
    1) kjole
    2) (embetsdrakt for dommer, prest e.l.) talar, kappe
    3) (operasjons)frakk
    cap and gown akademisk embetsdrakt
    town and gown ( historisk) studenter og borgere (sett på som atskilte grupper)
    II
    verb \/ɡaʊn\/
    1) ta på seg kjole
    2) forklaring: kle seg med kappe eller talar

    English-Norwegian dictionary > gown

См. также в других словарях:

  • Surgeon General of the United States — Incumbent: VADM Regina Benjamin since: 11 January 2010 …   Wikipedia

  • Surgeon General's Medallion — Infobox Military Award name=Surgeon General s Medallion caption=Surgeo General s Medallion ribbon awarded by=Public Health Service type=Medal and ribbon eligibility=exceptonal achievement to the cause o public health and medicine. status=Current… …   Wikipedia

  • Army Medical Department (United States) — Army Medical Department …   Wikipedia

  • Awards and decorations of the Public Health Service — The Commissioned Corps of the United States Public Health Service, one of the seven uniformed services of the United States, has the authority to issue various awards and commendations to its members. These include individual honor awards, unit… …   Wikipedia

  • Scrubs (clothing) — Scrubs are the shirts and trousers or gowns worn by nurses, surgeons, and other operating room personnel when scrubbing in for surgery. The wearing of scrubs has been extended outside of surgery in many hospitals. Scrubs are now worn by any… …   Wikipedia

  • Cochlear implant — A cochlear implant (CI) is a surgically implanted electronic device that provides a sense of sound to a person who is profoundly deaf or severely hard of hearing. The cochlear implant is often referred to as a bionic ear. As of December 2010,… …   Wikipedia

  • Suit (clothing) — Western dress codes Formal wear Formal Semi formal Informal (including lounge suits) Smart casual Business casual Casual Active attire …   Wikipedia

  • List of Honorverse characters — This is intended to be a comprehensive list of the names of even minor fictional character in the Honorverse, a series of military science fiction novels written by David Weber. Characters are sorted by their last name. Some are sorted by first… …   Wikipedia

  • Diffusion of technology in Canada — This article outlines the history of the diffusion or spread of technology in Canada. Technologies chosen for treatment here include, in rough order, transportation, communication, energy, materials, industry, public works, public services… …   Wikipedia

  • List of bow tie wearers — This list of bow tie wearers includes famous people and fictional characters associated with bow ties.A man s wearing of bow ties is often noticed and commented upon. Men s clothier Jack Freedman told the New York Times that wearing a bow tie is… …   Wikipedia

  • Order of the Indian Empire — The insignia of The Most Eminent Order of the Indian Empire Awarded by the Queen of the United Kingdom Type …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»